//ENGLISH

However, I will try to explain how to reconfigure the adapter for c64mini/maxi below:

You should:
- connect the adapter to switched off PC or C64Mini/Maxi
- plug in any joystick from Amiga/Commodore
- press and hold DOWN + BTN1
- turn on the computer (all the time with the joystick buttons pressed)
- after a while the adapter should behave differently, i.e. blink every 0.5s (literally this will happen within 3 seconds of turning on the computer)
- You can release the joy buttons - the adapter has been reconfigured
- Turn the computer off and on again to use the adapter.

note: when the adapter is configured by the PC, after the reconfiguration it will appear as device: TheC64... in the list of connected devices.

To return the adapter to its original settings use UP+BTN1 instead of DOWN+BTN1. All other steps are the same. In the PC it will appear as device Electronic4u.

second note: only with the Electronic4u mode the device can be reconfigured or the software updated (if available).

Reconfigurations can be done repeatedly.



//DEUTSCH

Es tut mir leid, dass ich mich erst jetzt wieder melde. Ich habe es am Morgen versprochen, aber irgendwie haben mich heute gesundheitliche Probleme mit meinem Stachel erwischt.

Ich werde jedoch im Folgenden versuchen zu erklären, wie Sie den Adapter für c64mini/maxi umkonfigurieren:
Das sollten Sie:
- Steckeradapter an ausgeschaltetem PC oder C64Mini/Maxi
- einen beliebigen Joystick von Amiga/Commodore einstecken
- DOWN + BTN1 drücken und halten
- Schalten Sie den Computer ein (die ganze Zeit mit gedrückten Joystick-Tasten)
- nach einer Weile sollte sich der Adapter anders verhalten, d.h. alle 0,5s blinken (buchstäblich geschieht dies innerhalb von 3 Sekunden nach dem Einschalten des Computers)
- Lassen Sie die Tasten des Joy-Sticks los - der Adapter ist neu konfiguriert
- Schalten Sie den Computer aus und wieder ein, um den Adapter zu verwenden.

Hinweis: Wenn der Adapter vom PC konfiguriert wird, erscheint er nach der Neukonfiguration als Gerät: TheC64... in der Liste der angeschlossenen Geräte.

Um den Adapter auf die ursprünglichen Einstellungen zurückzusetzen, verwenden Sie UP+BTN1 anstelle von DOWN+BTN1. Alle anderen Schritte sind die gleichen. Im PC erscheint es dann als Electronic4u-Gerät.

Zweiter Hinweis: Nur im Fall des Electronic4u-Modus kann das Gerät neu konfiguriert oder die Software aktualisiert werden (falls vorhanden).

Die Rekonfiguration kann mehrfach durchgeführt werden.



//POLISH
Postaram się jednak wyjaśnić jak przekonfigurować adapter dla c64mini/maxi poniżej:
Powinienieś:
- podłączyć adapter do wyłączonego komputer PC lub C64Mini/Maxi
- podłączyć jakikolwiek joystick od Amigi/Commodore
- wcisnąć i trzymać DOWN + BTN1
- należy włączyć komputer (cały czas z wciśniętymi przyciskami joya)
- po chwili adapter powinien inaczej się zachowywać tj mrugać co 0,5s (dosłownie stanie się to w przeciągu 3 sekund od włącznia komputera)
- można zwolnić przyciski joya - adapter został przekonfigurowany
- należy wyłączyć i ponownie włączyć komputer aby używać adaptera

uwaga: gdy adapter będzie konfigurowany przez PC to po przekonfigurowaniu będzie pojawiać sie jako urządzenie: TheC64... w liście podłączonych urządzeń.

Aby przywrócić adapter do oryginalnych ustawień należy zamiast DOWN+BTN1 użyć UP+BTN1. Wszystkie pozostałe kroki są takie same. W PC zacznie się pojawiać jako urządzenie Electronic4u.

uwaga druga: tylko w przypadku trybu Electronica4u urządzenie można przekonfigurować lub zaktualizować oprogramowanie (o ile takowe będzie dostępne).

Rekonfiguracje można wykonywać wielokrotnie.